Después de tres meses de presentarse en el Teatro Santa Catarina de la UNAM, la puesta en escena de Por Piedad Teatro Producciones El Dragón Dorado finalizó temporada con la develación de la placa correspondiente a las 50 representaciones.
El acto fue presidido por David Olguín, dramaturgo, miembro fundador y parte del consejo directivo del teatro y la editorial El Milagro, así como el director de escena y promotor cultural Mario Espinosa Ricalde, quienes develaron la placa. También asistió Enrique Singer, director de Teatro UNAM.
La extravagante dramaturgia de Ronald Schimmelpfennig y que lo hizo acreedor del premio a la mejor obra de teatro en lengua alemana en 2010, fue traducida por Ana Graham, Stefanie Weiss y Antonio Vega, y dirigida por Daniel Giménez Cacho con la asistencia de Baltimore Beltrán y Xicoténcatl Reyes.
La historia que aborda el tema de la migración, el comercio sexual y la deshumanización como metáfora de nuestra sociedad globalizada, cuyo común denominador es la soledad y la insatisfacción causadas por el egoísmo inducido por la actual cultura de economía de mercado fue protagonizada por los actores Arturo Ríos, Antonio Vega, Joaquín Cosío, José Sefami, Ana Graham, Concepción Márquez y Patricia Ortiz.
El Dragón Dorado, proyecto aprobado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), a través del Programa de Fomento a Proyectos y coinversiones, es una coproducción de Por Piedad Teatro y Teatro UNAM.
En palabras de Ana Graham, directora artística y fundadora de Por Piedad Teatro Producciones, se buscará tener otra temporada de El Dragón Dorado el próximo año con Teatro UNAM como primera opción, pero no descarta la posibilidad de llevar la obra a otros escenarios.
El Dragón Dorado, representó al
en la 32 Muestra Nacional de Teatro que se realizó en la ciudad de Campeche del 4 al 12 de noviembre de 2011, y en la que se presentaron 33 obras seleccionadas de entre más de 270 que se inscribieron.
Participaron en el equipo creativo Auda Caraza y Atenea Chávez en la escenografía; Víctor Zapatero en iluminación; Rodrigo Espinosa en diseño sonoro; Ana Graham en diseño de vestuario; Sheila Flores en la producción general; Tania Ruiz en la producción ejecutiva; Por Piedad Teatro Producciones A.C. y Teatro UNAM en la producción artística, y Adela Luna como asistente de producción.
También Jesús Hernández, Elías Cortés y Alejandro Balderas en realización de escenografía; Paso de Gato en la pintura escénica; la agencia Pro Arte y Letras en la comunicación y relaciones públicas; Carlos Somonte en el diseño de la imagen gráfica; Anuar Said en el diseño gráfico; José Jorge Carreón en fotografía y Andrea Poceros y Ricardo de León en la producción de Teatro UNAM.
