Pasión por Inanna, un encuentro multidisciplinario en torno al libro Inanna. Reina del Cielo y de la Tierra es el título del programa preparado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), a través de la Dirección de Publicaciones, para abordar desde los terrenos académico y artístico el mito referente a la diosa sumeria del amor y de la guerra.
La reciente aparición del libro, editado por la Dirección General de Publicaciones en su Colección Cien del Mundo y traducido por primera vez al español por la poeta Elsa Cross, fue la piedra angular para concebir Pasión por Inanna… que iniciará a las 18:30 horas con una mesa redonda en la que las doctoras Elsa Cross y Blanca Solares, y los maestros Ursus Sartoris y Julio Trujillo, se referirán a esta deidad femenina cuyos orígenes datan de hace dos mil años antes de la Biblia.
Más de una decena de actores dirigidos por la dramaturga Lorena Maza harán una lectura dramatizada del texto. Emma Dib, Rosenda Monteros, Angelina Peláez, Andrés Zuno, Érika de la Llave y Teresa Rábago, serán parte del elenco.
Tras la representación, la compositora Mariana Villanueva estrenará su pieza musical para piano y soprano titulada Inanna. La ejecución estará a cargo de la propia Mariana Villanueva al piano, la cantante Lorena Aguilar y Galo González responsable del diseño sonoro.
Finalmente, a las 20:40 horas serán inauguradas dos exposiciones alusivas al tema: la primera se compone de once ilustraciones de Alicia Montemayor García, y la segunda la integran 19 obras plásticas de Ofelia Iszaevich. Ambas muestras permanecerán abiertas al público hasta el 21 de agosto.
El libro Inanna. Reina del Cielo y de la Tierra configura un retablo biográfico de la primera diosa de la que se tiene registro en el mundo, desde su adolescencia hasta su madurez y transformación en divinidad. Se trata de una historia de amor en la que una mujer completa un viaje a fin de sufrir una transformación y encontrarse con su pareja: Dumuzi, para finalmente renovarse como diosa. Inanna protagoniza este mito cosmogónico que origina una civilización.
Samuel Noah Kramer (1897-1990), experto en la historia y cultura de Sumeria, y Diane Wolkstein, folclorista y narradora, fueron los encargados de traducir, ordenar y combinar las tabletas cuneiformes que comprenden el ciclo de esta diosa.
El resultado fue la publicación en 1983 de Inanna. Queen of Heaven and Heart, editado por Harper & Row. En esa edición, Diane Wolkstein escribió hace casi tres décadas que esa primera historia de amor de la que se tiene registro en la historia de la humanidad, “tierna, erótica, impactante y compasiva, es más que un entretenimiento momentáneo.
Es una historia sacra que tiene la intención de conducir a su audiencia a un nuevo sitio espiritual. Con Inanna entramos a un lugar de exploración: el lugar donde no todas las energías han sido dominadas o puestas en orden”.
