En el marco de las actividades con las que se recuerda al escritor mexicano Salvador Elizondo, a una década de su fallecimiento, la Secretaría de Cultura del Gobierno de la República, a cargo de Rafael Tovar y de Teresa, llevará a cabo la mesa de reflexión Arte y nuevas escrituras, en colaboración con El Colegio Nacional, además de iniciar su itinerancia la exposición Cincuenta años de Farabeuf de Salvador Elizondo, que concluirá hasta marzo de 2017.
Ambas actividades giran en torno de Farabeuf, texto literario que rompió esquemas en su temática y en su estilo, convirtiéndose no sólo en el libro más representativo del poeta, ensayista, narrador y traductor, Salvador Elizondo (Ciudad de México, 19 de diciembre, 1932–29 de marzo, 2006), sino además en una de las obras cumbre de la literatura mexicana del siglo XX.
Surgieron también a partir de la edición de noviembre de 2015 de la revista Tierra Adentro -de la Dirección General de Publicaciones de la Secretaría de Cultura- que conmemoró los 50 años de la aparición de Farabeuf. En ella se convocó a 25 artistas visuales mexicanos y extranjeros a trabajar sobre el concepto de “muerte por desmembramiento” y a una fotografía del suplicio Leng Tch’é ejecutado de manera pública en China, imagen que Elizondo describió en su obra, así como a igual número de escritores de distintas latitudes que hicieron su interpretación de Farabeuf, calificada por Eduardo Lizalde como “hito de fuego en la literatura contemporánea”.
La relación de la literatura con la fotografía que Elizondo presenta en Farabeuf (libro con el que obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia en 1965), le permitió crear una relación entre tema y forma; por otra parte, se sirvió de la memoria, la reescritura y la repetición como herramientas para experimentar con su escritura.
Basada en lo anterior, la mesa Arte y nuevas escrituras, que se llevará a cabo el viernes 24 de junio a las 16:00 horas en El Colegio Nacional, con la participación de los escritores Guillermo Núñez Jáuregui, Yunuen Díaz y Jorge Comensal, y la escritora y artista visual Verónica Gerber Bicecci, propone revalorizar Farabeuf más allá del libro, a través del arte visual, las nuevas escrituras y el texto digital.
La exposición Cincuenta años de Farabeuf de Salvador Elizondo, inaugurada el 23 de abril en el Centro Estatal de las Artes de Salamanca, Guanajuato, en el marco del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, concluirá el 24 de junio su periodo de exhibición en dicho recinto, para iniciar su itinerancia por Centros de Lectura de municipios de la región centro-occidente del país.
La muestra compuesta por imágenes y textos publicados en la revista Tierra Adentro, tiene hasta ahora confirmadas las siguientes fechas y sedes, hasta marzo de 2017: del 1 de julio al 26 de agosto estará en Zamora, Michoacán; del 2 de septiembre al 29 de octubre en Guadalajara, Jalisco; del 4 de noviembre al 13 de enero, Colima; y del 20 de enero al 24 de marzo en Tepic, Nayarit.
La exposición reúne 22 imágenes, entre fotografías, dibujos, grabados y técnicas mixtas, de artistas visuales, como Verónica Gerber, Antonio Oki, Minerva Cuevas, Jorge Méndez Blake y Alberto Barayá, y 10 ensayos de escritores, como Mariana Oliver, Herson Barona, Carmen Amat y Carlos Velázquez.
Su propósito es dar a conocer a los usuarios de los Centros de Lectura (muchos de ellos estudiantes de nivel básico y medio superior) la obra del escritor Salvador Elizondo a través de la lectura que de ella hacen otros artistas, con lo cual, al mismo tiempo, se promueve la obra de creadores –en su mayoría jóvenes menores de 35 años– de distintas disciplinas.
Se propone también mostrar el vínculo entre los diferentes géneros literarios y otras expresiones artísticas, en este caso las artes visuales.
