- Durante la función inaugural, el embajador de Japón en México, Kozo Honsei, resaltó la importancia del cine del realizador, considerado como un observador de la poesía contenida en la vida cotidiana
- La cinta He nacido, pero… (1932) se proyectó con acompañamiento de benshi y música en vivo
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Cineteca Nacional, y la Fundación Japón México inauguraron la retrospectiva dedicada a Yasujirō Ozu, maestro del cine japonés y observador de la poesía contenida en la vida cotidiana.
Hasta el 2 de agosto de 2026 se presentan 12 películas que abarcan tres décadas de la trayectoria del realizador, desde el periodo silente hasta sus últimos largometrajes en color.
El programa forma parte de la sólida colaboración entre la institución federal y Fundación Japón para difundir el cine nipón en nuestro país. Como parte del trabajo conjunto se han realizado ciclos como “Anime. La animación japonesa de posguerra”, la retrospectiva dedicada a Akira Kurosawa y “Maestros del cine de terror japonés”, que acercaron al público mexicano a distintas etapas, géneros y autores de la cinematografía del país de Asia Oriental.
La inauguración contó con la presencia de la directora general de Cineteca Nacional, Marina Stavenhagen, quien mencionó que la colaboración tiene más de 20 años, y resaltó la importancia de traer lo mejor del cine japonés al público mexicano.
En su oportunidad, el embajador de Japón en México, Kozo Hensei, elogió el trabajo cinematográfico del realizador japonés: “Yasujirō Ozu plasmó a la sociedad japonesa de sus tiempos y la vida cotidiana del Japón de la posguerra, mostrando la realidad con una sensibilidad y humanidad únicas”. También comentó que el cine de Ozu es una invitación para quiénes quieren contemplar la vida sin prisa.
Para abrir el ciclo se proyectó He nacido, pero… (1932), una cinta silente, que contó con acompañamiento de música en vivo, a cargo de Masayo Nagata, y con Akiko Sasaki, artista tradicional de benshi (narrador de películas mudas).
Previo a la función, la narradora dio una breve introducción sobre la práctica japonesa de explicar en vivo el contenido y los diálogos de las películas mudas. Resaltó la relevancia del benshi como tradición cinematográfica distintiva de Japón, cuya particularidad nace la amplitud de posibilidades interpretativas de los narradores y los músicos que la ejecutan.
La función fue una experiencia inmersiva multidisciplinaria que conjugó arte cinematográfico, música en vivo y tradición narrativa japonesa. La retrospectiva de Yasujirō Ozu cuenta con más funciones con benshi y música en vivo, todas se realizan en la Cineteca Nacional México (Xoco) hasta el 2 de agosto del 2026.
Consulta toda la información a través del sitio oficial de Cineteca Nacional: cinetecanacional.net
