El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, refrendó ayer la voluntad política y la disposición “para que la relación entre Portugal y México se vea renovada, fortalecida”, y lo que se logre a través de los varios acuerdos que se concreten en el marco de esta Visita de Estado “pueda deparar a ambas naciones mayor desarrollo social, generación de más empleos, mayor dinamismo económico y, sobre todo, desarrollo social para nuestras naciones”.
En un mensaje conjunto con el Presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, realizado en el Palacio de Belem, en el marco de la visita de Estado que realiza a Portugal, el Presidente Peña Nieto expresó su reconocimiento a esta nación, que “ha emprendido desde hace ya algunos años, y muy recientemente, importantes esfuerzos de cambios y ajustes estructurales para lograr un mayor crecimiento económico”.
El Mandatario mexicano explicó que ésta es una coincidencia con el propósito que México tiene para incrementar y dinamizar aún más el ritmo de la economía del país, a través de cambios estructurales que permitan detonar más empleos y mejor pagados, y generar un clima de mayor bienestar social y de mayores beneficios para los mexicanos.
Dio a conocer distintos temas que ambos gobiernos han identificado para el fortalecimiento de la relación entre ambos países, y que representan una oportunidad “para que inversión de Portugal vaya a nuestro país, pueda contribuir al crecimiento económico, y pueda detonar empleos en nuestro país”.
Entre ellos, mencionó que se han comprometido ya inversiones para generar y detonar proyectos de energía renovable. “Tengamos presente que Portugal es un país, sin duda, referente mundial en el desarrollo de energía renovable; 80 por ciento de la electricidad que se genera en este país es a través de fuentes generadoras de energía renovable, y con esta referencia y con esta experiencia ya se proyecta que en México se desarrollen proyectos de esta naturaleza.”, apuntó.
Precisó que en el diálogo entre las comitivas de ambos gobiernos se habló de la gran oportunidad que hay para compartir experiencias en tecnologías de la información. “Ahora que tenemos proyectos para que en las escuelas primarias, niños de quinto y sexto de primaria tengan tabletas que les conecten con el mundo digital, Portugal tiene experiencia en esta materia, y hay inversionistas interesados en establecer plantas de manufactura en nuestro país para construir estas tabletas, que eventualmente podrán estar en las escuelas de educación primaria”, añadió.
Otro tema destacado para dar un impulso renovado a la relación entre Portugal y México, agregó, es el del establecimiento de nuevas vías de conectividad aérea, “lo cual favorecerá al desarrollo económico y comercial que ambos países podamos hacer”. Apuntó que la experiencia de Portugal en materia de puertos es amplia, y puntualizó que “el punto más cercano entre México y Europa se da precisamente en Portugal, y la experiencia que este país tiene nos permitirá también detonar una mayor gestión de los puertos en nuestro país”, en donde se tiene como proyecto ampliar o duplicar la capacidad portuaria.
Aseguró que otro tema es el de la infraestructura turística, en el que hay inversionistas de este país que están decididos a invertir en México, principalmente en la Riviera Nayarit.
LAS RELACIONES ENTRE MÉXICO Y PORTUGAL SON EXCELENTES: ANÍBAL CAVACO SILVA
Por su parte, el Presidente Aníbal Cavaco Silva indicó que “las relaciones entre nuestros dos países han conocido un importante dinamismo en los años más recientes; las relaciones políticas entre Portugal y México son excelentes”.
Afirmó que “México es, sin duda, un socio estratégico de la Unión Europea; existe un acuerdo de comercio libre entre México y la Unión Europea, y en este momento está teniendo lugar un proceso de renovación de este acuerdo, que tiene todo el apoyo de Portugal”.
En el marco de la conmemoración, en 2014, de los 150 años de relaciones diplomáticas entre Portugal y México, dijo que “Portugal tiene una fuerte voluntad, y México le acompaña en eso, en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre nuestros dos países. Esta visita trae una indicación muy clara en ese sentido”.
El Presidente Cavaco Silva confirmó su asistencia a la Cumbre Iberoamericana que se llevará a cabo en Veracruz, en diciembre de este año.
Ambos Mandatarios desearon éxito a sus respectivas Selecciones de Futbol, que participarán en el Campeonato Mundial de Brasil.
Previamente, el Presidente de México fue recibido de manera oficial por su homólogo de Portugal, en el Palacio de Belem. La bienvenida oficial fue antecedida por un recorrido desde el Claustro del Monasterio de los Jerónimos al Palacio de Belem, escoltado por 120 elementos de la Guardia Montada.
Acompañado por su esposa, Angélica Rivera de Peña, y varios funcionarios mexicanos, el Presidente Peña Nieto presenció la ceremonia de salutación en su honor, donde se escucharon los Himnos Nacionales de México y Portugal.
Ambos Mandatarios caminaron sobre la alfombra roja, en medio de una valla de integrantes de la Guardia de Honor de Portugal, cuyo Comandante invitó al Presidente Peña Nieto a pasar revista a las tropas. Durante la ceremonia, que se llevó a cabo en el Patio de los Bichos, el Presidente mexicano saludó a la Bandera de Portugal.
El Titular del Ejecutivo mexicano estuvo acompañado por seis Secretarios: de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray; de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña; de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Juan José Guerra Abud; de Economía, Ildefonso Guajardo; de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza; de Turismo, Claudia Ruiz Massieu; así como por el Procurador General de la República, Jesús Murillo Karam.
La delegación de Portugal estuvo integrada por el Ministro de Negocios Extranjeros, Rui Machete; el Embajador en México, Joao José Gomes Caetano; el Jefe de la Casa Militar del Presidente de la República, General Carlos de Carvalho; el Secretario General de la Presidencia, Arnaldo Pereira Coutinho, y la Asesora para las Relaciones Internacionales del Presidente, Luisa Bastos de Almeida.
Previo a la bienvenida oficial, el Presidente Peña Nieto y su esposa depositaron una ofrenda floral en la tumba del poeta Luis Vaz de Camoes, en el Claustro del Monasterio de los Jerónimos, donde también fue recibido con alfombra roja y guardia de honor.
Somos un país democrático que promueve las reformas transformadoras: Enrique Peña Nieto
Y como parte de esta Visita de Estado el licenciado Enrique Peña Nieto, titular del Ejecutivo mexicano visitó el Parlamento portugués; se reunió con la Presidenta, los Vicepresidentes, los líderes de los grupos parlamentarios y el Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores y Comunidades Portuguesas.
Al señalar que México, al igual que Portugal, es “un país democrático, una economía abierta que comercia con el mundo, una nación que impulsa la cooperación internacional y que asume su responsabilidad global”, el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, aseguró hoy que “el ámbito energético puede ser de la mayor trascendencia para nuestra relación; los mexicanos estamos impulsando una reforma transformadora en este sector. Consideramos que la experiencia técnica de Portugal puede ser de gran relevancia para aprovechar mejor nuestro potencial petrolero en aguas profundas, y desarrollar energías limpias”.
Puntualizó que es admirable que más del 80 por ciento de la energía eléctrica de Portugal se genere a partir de fuentes renovables. “Sin duda, esto es un ejemplo a seguir para un mundo que busca soluciones reales a los retos del cambio climático”, añadió.
En la cena de Estado ofrecida por el Presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, en honor del Mandatario mexicano y su esposa, Angélica Rivera de Peña, realizada en el Palacio Nacional de Ajuda, el Presidente Peña Nieto expresó su felicitación a la República Portuguesa por su gradual y sostenida recuperación financiera. “Todo indica que Portugal regresará a la senda de crecimiento este mismo año”, precisó.
Apuntó que “los mexicanos estamos seguros de que esta nación hermana cuenta con bases sólidas en su política y en su economía para superar cualquier desafío coyuntural”.
Señaló que “es deseable y conveniente fortalecer los intercambios comerciales entre nuestros países. Si bien nos separa el Atlántico, también nos unen nuestros puertos y flotas mercantes”.
El Primer Mandatario dijo estar convencido de que Portugal y México pueden conformar un nuevo puente de amistad, cooperación y prosperidad entre América Latina y la Unión Europea. “Hoy, portugueses y mexicanos compartimos una travesía que estoy seguro nos llevará todavía muy lejos”, aseveró.
Afirmó que Portugal es el punto más cercano entre Europa y México, y por ello el turismo recíproco tiene enormes posibilidades de desarrollo. “Queremos que más mexicanos vengan a conocer la belleza de Lisboa, la ciudad de Oporto o las Islas de las Azores y Madeira, y que a su vez más portugueses viajen a México a disfrutar nuestras playas, sitios arqueológicos y ciudades dinámicas”, mencionó.
Expresó su reconocimiento al Presidente Cavaco, por ser uno de los principales constructores del Portugal del siglo XXI. “Con gran visión, cuando usted fue Primer Ministro, impulsó reformas estructurales para que Portugal se insertara con éxito en la entonces Comunidad Económica Europea y accediera a la economía global”, explicó.
MÉXICO ES UN SOCIO ESTRATÉGICO DE
LA UNIÓN EUROPEA: ANÍBAL CAVACO SILVA
Por su parte, el Presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, afirmó que “las afinidades culturales, los valores que compartimos, la convergencia de nuestras posiciones en la escena internacional y la complementariedad de nuestras economías, hacen de México y Portugal socios naturales. La profundización de las relaciones bilaterales entre nuestros países se asume de esta forma como una prioridad, dado el potencial de oportunidades que encierra”.
Dijo estar convencido de que el éxito del ciclo de reformas que el Presidente Peña Nieto promueve en México “ampliará aún más el abanico de oportunidades de aquellos que, como nosotros, apuestan a la apertura e internacionalización de la economía”.
Mencionó que en la relación entre ambos países existe “un feliz encuentro entre la dimensión y el dinamismo de la economía y sociedad mexicanas y la apertura de la economía portuguesa a la inversión extranjera, además de la preparación y calidad de las empresas y agentes académicos y culturales portugueses”.
Expresó que la visita del Mandatario mexicano a Portugal coincide con la celebración del 150 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, y “constituye un hito en la historia de nuestras relaciones”. Añadió que en América Latina, México es un socio estratégico de la Unión Europea, con una posición propia y singular. “Esta relación especial entre México y Europa se estructura fundamentalmente en un Acuerdo de Comercio Libre. Portugal, miembro comprometido con la Unión Europea, apoya indiscutiblemente el proceso en curso para la revisión de dicho Acuerdo”.
Se congratuló por el hecho de que en los últimos años las relaciones entre México y Portugal hayan adquirido una nueva dinámica, de la que ha resultado la firma de acuerdos bilaterales en las más diversas áreas.
Indicó que en la próxima Cumbre Iberoamericana, que se llevará a cabo en Veracruz, en diciembre próximo, se alcanzarán “resultados muy favorables”. Además, añadió, en la Alianza del Pacífico, “Portugal, como país observador, estará a la altura de sus responsabilidades y asumirá plenamente sus compromisos”.
Previamente, el Presidente Peña Nieto acudió al Palacio de São Bento, sede del Parlamento portugués, donde sostuvo un encuentro con la Presidenta de la Asamblea, Assunção Esteves, así como con los Vicepresidentes, los líderes de los grupos parlamentarios y el Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores y Comunidades Portuguesas.
Palabras del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Enrique Peña Nieto, durante la Cena de Estado que ofreció en su honor el Presidente de la República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva y su señora esposa
Buenas noches.
Excelentísimo señor Presidente de la República de Portugal, Aníbal Cavaco Silva.
Muy distinguida señora María Cavaco Silva.
Muy distinguidos invitados de honor a este evento.
Me complace saludar al señor Primer Ministro.
A la Presidenta de la Asamblea de Portugal.
A muy distinguidos funcionarios del Gobierno de Portugal.
A distinguidos empresarios de Portugal.
Y a los excelentísimos señores Embajadores que hoy gentilmente están aquí presentes.
De igual manera, señor Presidente de Portugal, quiero agradecer en este acto la presencia de esta importante delegación empresarial de México que viene aquí a estrechar o a contribuir a estrechar aún más los lazos fraternos y de hermandad que unen a nuestras naciones.
Amigas y amigos de Portugal y de México.
Señoras y señores:
Portugal y México son socios estratégicos.
Naciones hermanadas por historia y cultura.
Por ello, agradezco nuevamente la hospitalidad del pueblo y el Gobierno de la República portuguesa, así como a la fraternidad y el afecto con los que hemos sido recibidos.
La estima entre nuestros pueblos es mutua.
México reconoce en usted, señor Presidente, a uno de los principales constructores del Portugal del Siglo XXI.
Con gran visión, cuando usted fue el Primer Ministro, impulsó reformas estructurales para que Portugal se insertara con éxito en la entonces Comunidad Económica Europea y accediera a la economía global.
Hoy Portugal es un país protagónico dentro de la Unión Europea, al presidir el Consejo Europeo, en tres ocasiones, ha impulsado a este gran bloque económico, político y social, como un ejemplo de integración regional.
Los mexicanos reconocemos el camino que han seguido los portugueses, para llegar a ser una Nación moderna y, además, plenamente democrática.
En 2014, se cumplieron 40 años de la Revolución de los Claveles, el punto de inflexión de su historia nacional y símbolo mundial de democracia y de paz.
Los mexicanos estamos seguros de que esta Nación hermana cuenta con bases sólidas en su política y en su economía para superar cualquier desafío coyuntural.
Felicitamos al gobierno de la República Portuguesa, por su gradual y sostenida recuperación financiera. Todo indica que Portugal regresará a la senda de crecimiento este mismo año.
En México, compartimos los mismos principios que mueven a Portugal: somos un país democrático, una economía abierta que comercia con el mundo, una Nación que impulsa la cooperación internacional y que asume su responsabilidad global.
Por eso queremos construir un futuro compartido, de beneficios mutuos con esta gran nación, así lo expresamos este día, en nuestras reuniones de trabajo, al reconocer las múltiples áreas de oportunidad que existen para estrechar nuestra relación bilateral.
Es deseable y conveniente fortalecer los intercambios comerciales entre nuestros países. Si bien, nos separa el Atlántico, también nos unen nuestros puertos y flotas mercantes.
Conscientes que Portugal es el punto más cercano entre Europa y México, el turismo recíproco tiene enormes posibilidades de desarrollo. Queremos que más mexicanos vengan a conocer la belleza de Lisboa, la Ciudad de Oporto o las Islas de las Azores y Madeira; que, a su vez, más portugueses viajen a México a disfrutar nuestras playas, sitios arqueológicos y ciudades dinámicas.
Igualmente, el ámbito energético puede ser de la mayor trascendencia para nuestra relación. Los mexicanos estamos impulsando una reforma transformadora en este sector.
Consideramos que la experiencia técnica de Portugal puede ser de gran relevancia para aprovechar mejor nuestro potencial petrolero en aguas profundas, y desarrollar energías limpias.
Es admirable que más del 80 por ciento de la energía eléctrica de su país, señor Presidente, se genere a partir de fuentes renovables. Sin duda, esto es un ejemplo a seguir para un mundo que busca soluciones reales a los retos del cambio climático.
Por todo ello, estamos convencidos de que Portugal y México pueden conformar un nuevo puente de amistad, cooperación y prosperidad entre América Latina y la Unión Europea.
Estoy seguro de que esta Visita de Estado es un gran paso para nuestra relación bilateral, así como lo fue la visita a México del Primer Ministro, Pedro Passos Coelho, en octubre pasado.
En agradecimiento y reciprocidad a su calidez y hospitalidad, le reitero, señor Presidente, que para nosotros sería un gran honor contar con su presencia en México, la cual, amablemente, usted ya nos la ha confirmado.
Señoras y señores:
Como sabemos, los navegantes portugueses dejaron su impronta en la historia de la humanidad. Llegaron a todos los continentes en viajes que fueron verdaderas proezas en su época.
Con la audacia y la valentía de hombres, como Fernando de Magallanes, se trazaron importantes cartas náuticas, acercando entre sí a los pueblos del mundo.
Las hazañas de estos navegantes fueron contadas y destacadas en Los Lusíadas, obra cumbre de la lengua portuguesa, escrita por Luis Vaz de Camoes, cuyo aniversario luctuoso, este próximo 10 de junio, se ha convertido en la fiesta nacional de Portugal.
Los escritores portugueses, igual que los navegantes de esta nación, han llegado muy lejos, llevando la imaginación a nuevas fronteras, con palabras inmortales, como las de Fernando Pessoa o José Saramago.
Precisamente, Pessoa escribió que los viajes son los viajeros.
Hoy, portugueses y mexicanos compartimos una travesía que estoy seguro nos llevará todavía muy lejos.
Los navegantes y escritores de su país nos demuestran que no hay límites para los sueños cuando hay voluntad para alcanzarlos.
Si me lo permiten ahora, pido a todos ustedes que me acompañen en un brindis.
Quiero hacer un brindis, en primer lugar, en honor del excelentísimo señor Presidente de la República de Portugal, de su muy distinguida esposa y, sobre todo, de manera muy particular, a la hermandad y a la amistad que unen a Portugal y a México, y porque esta Visita de Estado contribuya a que esta amistad sea todavía más ancha, más profunda y ello permita contribuir al desarrollo de nuestros pueblos.
Salud su excelencia.
Muchas gracias.
