Luego de finalizar una exitosa temporada en el Teatro Julio Jiménez Rueda, La obra Guillermo y el Nagual se reestrena en el Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), y se presenta por cinco fines de semana, sábados y domingos hasta el 26 de febrero, a las 12:30 horas.
Publicada en la Antología de Teatro Infantil «El Arca de Noé» por allá por 1950 (probablemente el libro más vendido en la Historia del Teatro Infantil en México), Guillermo y el Nagual es una obra costumbrista, de lenguaje cotidiano y muy accesible y que con una exposición lineal y franca trajo de vuelta a una de las criaturas mitológicas de nuestro país, eje de bastantes leyendas desde la época prehispánica, y de muchas más en el México Colonial.
El Nagual es un espíritu natural en algunas interpretaciones, una criatura de los bosques en otras, en algunas más, incluso brujos humanos que cambian de apariencia. Hay en nuestra literatura o compendio de relatos de transmisión oral naguales de todos tipos: agresivos, traviesos, jocosos, y algunos incluso francamente terroríficos. Pero el nagual que Carballido tomó para este libreto se basa en varios relatos que escuchara por la Región Huichol de Hidalgo y Michoacán.
Guillermo busca una mascota, pero lo que encontró es más de lo que su familia, o él mismo, esperaban. Y una vez que has admitido al Nagual en tu casa, es muy difícil deshacerte de él ¿cómo corres a un inquilino que puede cambiar de tamaño, convertirse en cualquier animal o desatar los fenómenos naturales a su capricho? Con una plástica novedosa, moderna, y la combinación de muñecos, artefactos y actores, Emmanuel Márquez, ofrece en su puesta en escena la posibilidad de establecer con los niños relaciones
empáticas que les permiten asimilar cabalmente la historia.
Emmanuel Márquez, director de la puesta en escena, señala que luego de la desaparición de Emilio Carballido, «esta es la primer obra de formato grande que el Instituto Nacional de Bellas Artes pone de este gran dramaturgo desde su fallecimiento».
Márquez aseveró que Carballido le dio un lugar muy importante al teatro para niños, a la cultura mexicana y especialmente a este personaje como juguete escénico, donde abordó al nagual como un personaje fantástico: «Se trata de una obra fantástica, sencilla, clara, y los chavitos la disfrutan muchísimo, tanto que regresan dos y más veces».
El montaje ofrece una visión actual de la obra. La idea es generar una puesta que en su resultado sea muy visual; llena de efectos que aunque en su solución sea muy sencilla, permitan utilizar la maquinaria teatral para que el personaje «Nagual» pueda ser a veces una roca, otras un «tierno animalito», una persona, o hasta el pueblo entero.
La metáfora que nos deja Carballido es que nuestra riqueza esta en lo que tenemos cerca, no necesitamos copiar, nuestra cultura es rica y diversa, conocimientos y posibilidades.
En el montaje participan Leticia Pedrajo, Horacio Trujillo, Juan Carrillo, Reiner López, Lizeth Rondero, Paola Huitrón, Denis González, Paola Huitrón y César Rodríguez.
Guillermo y el Nagual se presentará cinco fines de semana en el Teatro Julio Castillo hasta el 26 de febrero, sábados y domingos a las 12:30 horas. Lo mismo que participará en el programa de Teatro Escolar de jueves a viernes durante febrero.
