- Es la adaptación que los autores realizaron de Informe para una academia, unipersonal en el que un simio relata cómo evolucionó hasta convertirse en un humano capaz de hablar, hacer negocios y casarse
- Con 14 únicas funciones, del 24 de abril al 17 de mayo de 2026, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México presenta el montaje en el Teatro Orientación Luisa Josefina Hernández
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Teatro, en colaboración con LA STRUCTURE, presentan El Gorila, de Alejandro y Brontis Jodorowsky, basado en Informe para una academia, de Franz Kafka.
Se trata de un unipersonal en el que Brontis Jodorowsky interpreta a un simio que para liberarse de las ataduras y las jaulas de la vida en cautiverio observa, aprende e imita el comportamiento humano, lo que lo lleva a convertirse en uno, pero sin la satisfacción que pensaba que le daría.
La secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, destacó que el montaje abre en el Teatro Orientación Luisa Josefina Hernández un espacio para el pensamiento crítico. “El escenario también es un lugar donde una sociedad se mira, se cuestiona y se reconoce, en pleno ejercicio de sus derechos culturales”.
Sobre el escenario, Brontis se transforma por la caracterización de maquillaje y cabello y, en especial, por el trabajo corporal que ha perfeccionado gracias a su formación con Ryszard Cieslak, con quien aprendió que sin la precisión del cuerpo, el texto tiene poco interés.
Asimismo, “Alejandro me enseñó las bases del mimo, arte silencioso que hace visible lo invisible y que él mismo había aprendido con Étienne Decroux y Marcel Marceau. El Gorila constituye el punto en el que estas exploraciones convergen al servicio de un texto que encontramos, a la vez, cómico y conmovedor”, señala Brontis Jodorowsky.
El protagonista relata su tragedia desde que es capturado y explotado por el hombre, hasta que se convierte en uno que habla, hace negocios, se casa y recibe el reconocimiento de una academia universitaria.
Durante su relato, el simio resiente que dicho reconocimiento lo catalogue como a un humano mediocre o como solo una bestia capaz de hablar, pero que sea otorgado por humanos que no son ajenos a los comportamientos salvajes más primitivos detonados por las pasiones, la ira y el sexo.
El monólogo continúa el relato kafkiano que subraya la tragedia de quienes, para ser aceptados en el mundo, se ven forzados a convertirse en otros distintos de sí mismos; sin embargo, los Jodorowsky van más allá al mostrar la evolución de una mente que termina por ser iluminada y consciente de que la felicidad consiste en ser lo que uno es, y no aquello que los otros nos obligan a ser.
“Es dramático el esfuerzo de integrarse tras haber cortado nuestras raíces, en un mundo que nos tolera, pero nos desprecia. De esto habla El Gorila”, afirma Alejandro Jodorowsky, quien agrega: “Me concierne tanto esa historia que solo pude entregársela a mi hijo Brontis, a quien arrastré en su infancia de país en país, repitiéndole: ‘Tu patria son tus zapatos’”.
El montaje cuenta con diseño de escenografía y música de Alejandro Jodorowsky; diseño de iluminación de Jean-Michel Bauer, y diseño de vestuario de Elisabeth de Sauverzac. La producción está a cargo de LA STRUCTURE, mientras que la coproducción en México y la asistencia de dirección corresponden a Alexandro Guerrero.
La temporada, de 14 funciones, se lleva a cabo del 24 de abril al 17 de mayo de 2026 en el Teatro Orientación Luisa Josefina Hernández, del Centro Cultural del Bosque, con presentaciones los jueves y viernes a las 20 h; los sábados a las 19 h, y los domingos a las 18 h. No habrá función el 1 de mayo.
Con El Gorila, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México abre un espacio de diálogo en torno a una obra clásica desde una mirada contemporánea, con una interpretación que privilegia la intensidad emocional y el diálogo directo con el público.
