El Conaculta, a través de la Dirección General de Publicaciones (DGP), en colaboración con la Red de Centros Culturales de España, llevarán a Chile y Perú la exposición Había otra vez, que conjunta textos de grandes escritores de Iberoamérica, con ilustraciones de reconocidos artistas gráficos.
La muestra, basada en la colección de álbumes Había otra vez, dirigida por Alejandro García Schnetzer y coeditada por la DGP y el Taller de Comunicación Gráfica en 2012, se presentará del 27 de agosto al 19 de octubre en el Centro Cultural de España en Santiago de Chile, como parte de las actividades del Segundo Festival Internacional de Ilustración, Festilus Chile 2013.
Además, estará presente del 3 de octubre al 15 de diciembre en el Centro Cultural de España en Lima, Perú, en el marco del Encuentro Iberoamericano de Editoriales Independientes 2013. Durante la exhibición en ambas sedes se llevarán a cabo diversas actividades complementarias a la muestra.
Había otra vez se expuso por primera vez en 2012, en la 32 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) en la ciudad de México y en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Este año se presentó del 21 de febrero al 5 de mayo en el Centro Cultural de España en México y seguirá su itinerancia en las capitales de Chile y Perú, Santiago de Chile y Lima, respectivamente, en Sudamérica.
La colección de cinco títulos, que recibió mención en la edición 33 de Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes del Banco del Libro de Venezuela, 2013 (sección venezolana del International Board and Books for Young People, IBBY), reúne historias capaces de interesar a nuevos públicos por su naturaleza y la propuesta gráfica con que dialogan.
La colección Había otra vez fue concebida con el propósito de conformar un acervo especial que promueva y refuerce el gusto por la lectura entre el público joven de habla hispana y valore la relevante contribución de los ilustradores de este tipo de publicaciones.
Los títulos de los libros, sus autores e ilustradores son: Masa, de César Vallejo (Perú), ilustrado por Antonio Santos (España); Nocturno, con versos de Rafael Alberti e ilustraciones de Isidro Ferrer, ambos españoles; El espejo de los ecos, de José Emilio Pacheco (México) con la colaboración del ilustrador Jesús Cisneros (España); Sábado, de Alfonsina Storni (Argentina) ilustrado por la española Elena Odriozola y de Juan Gelman El ciempiés y la araña, fábula de tradición oral que ilustró su compatriota, la argentina Eleonora Arroyo.
