• Se conmemoran este 23 de abril 26 años de que el autor de La muerte de Artemio Cruz recibió el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes
«México es mi herencia, pero no mi indiferencia; la cultura que nos da sentido y continuidad a los mexicanos es algo que yo he querido merecer todos los días, en tensión y no en reposo. Mi primer pasaporte -el de ciudadano de México- he debido ganarlo, no con el pesimismo del silencio, sino con el optimismo de la crítica. No he tenido más armas para hacerlo que las del escritor: la imaginación y el lenguaje».
Así se expresó el escritor Carlos Fuentes en su discurso al recibir, el 23 de abril de 1987, el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, considerado el galardón literario más importante en este idioma.
«Son estos los sellos de mi segundo pasaporte, el que me lleva a compartir este premio con los escritores que piensan y escriben en español. La cultura literaria de mi país es incomprensible fuera del universo lingüístico que nos une a peruanos y venezolanos, argentinos y puertorriqueños, españoles y mexicanos. Puede discutirse el grado en el que un conjunto de tradiciones religiosas, morales y eróticas, o de situaciones políticas, económicas y sociales, nos unen o nos separan; pero el terreno común de nuestros encuentros y desencuentros, la liga más fuerte de nuestra comunidad probable, es la lengua -el instrumento, dijo una vez William Butlerler Yeats, de nuestro debate con los demás-, que es retórica, pero también del debate con nosotros mismos, que es poesía».
Alejo Carpentier, Ernesto Sábato, Augusto Roa Bastos, Adolfo Bioy Casares, Guillermo Cabrera Infante, Dulce María Loynaz, Juan Gelman, Mario Vargas Llosa, Gonzalo Rojas, Álvaro Mutis, Nicanor Parra, Jorge Edward son algunos de los escritores que han sido distinguidos con este reconocimiento instituido en 1976, y que otorga el Ministerio de Cultura de España a propuesta de las Academias de la Lengua de los países de habla hispana.
En el caso de nuestro país, Fuentes junto con José Emilio Pacheco, Sergio Pitol y Octavio Paz, es uno de los cuatro mexicanos a los que se les ha otorgado el premio un 23 de abril, fecha en que se conmemora la muerte del novelista Miguel de Cervantes, y que en su honor, así como en memoria del autor inglés William Shakespeare, se ha constituido el Día Mundial del Libro.
Los candidatos son propuestos por el pleno de la Real Academia Española, por las Academias de la Lengua de los países de habla hispana y por los ganadores en pasadas ediciones.
Para el escritor Hernán Lara Zavala, Carlos Fuentes, fallecido el 15 de mayo del 2012 a la edad de 83 años, fue un hombre inquieto que gozó de una gran creatividad y producción.
«Fue un gran mexicano, con su muerte se acaba una época de oro en la literatura mexicana, que se inició con Alfonso Reyes, Rulfo, Juan José Arreola y Octavio Paz. Él da el punto final y cierra con broche de oro ese pasaje».
En su extensa obra narrativa destacan Los días enmascarados, 1954; La región más transparente, 1958; Las buenas conciencias, 1959; Aura, 1962; La muerte de Artemio Cruz, 1962;Cantar de ciegos, 1964; Zona sagrada, 1967; Cambio de piel, 1967; Cumpleaños, 1969; La nueva novela hispanoamericana, 1969; El mundo de José Luis Cuevas, 1969; Todos los gatos son pardos, 1970; El tuerto es rey, 1970; Casa con dos puertas, 1970; Tiempo mexicano, 1971; Los reinos originario teatro hispano-mexicano, 1971; Cuerpos y ofrendas, 1972 y Terra Nostra, 1975.
También Cervantes o la crítica de la lectura, 1976; La cabeza de la hidra, 1978; Una familia lejana, 1980; Agua quemada, 1981; Orquídeas a la luz de la luna, 1982; Gringo Viejo, 1985; Cristóbal Nonato, 1987; Constancia y otras novelas para vírgenes,1990; Valiente mundo nuevo, 1990; La campaña, 1990; Ceremonias del alba, 1990; El espejo enterrado, 1992; El naranjo o los círculos del tiempo, 1993; Diana o la Cazadora Solitaria, 1996, entre otros títulos.
A 26 años de la Entrega del Premio Miguel de Cervantes, el novelista, ensayista, cuentista, dramaturgo y diplomático mexicano, afirmaba en su discurso que nuestra imaginación política, moral, económica, tiene que estar a la altura de nuestra imaginación verbal.
«Esta lengua nuestra, lengua de asombros y descubrimientos recíprocos, lengua de celebración pero también de crítica, lengua mutante que un día es la de san Juan de la Cruz y al siguiente la de fray Gerundio de Campazas y al día que sigue, lengua fénix, vuela en alas de Clarín, esta lengua nuestra, mil veces declarada, prematuramente, muerta, antes de renacer para siempre, a partir de Rubén Darío, en una constelación de correspondencias trasatlánticas, ha sido todo esto porque ha sido espejo de insuficiencias, pero también agua del deseo, hielo de triunfos y cristal de dudas, roca de la cultura, permanente, continua, en medio de borrascas que se han llevado a la deriva a tantas islas políticas; vidrio frágil, la lengua nuestra, pero ventana amplia, también, gracias a los cuales tenemos refugio y compensación, así como visión y conciencia, de los tiempos inclementes.
