Una historia de amor de una madre a su hija es contada a partir del tema de la migración en la obra Nueva York versus El zapotito que se estrena este jueves 27 de febrero en el Teatro El Milagro.
El montaje dirigido por Hilda Valencia, pone en escena el relato de una madre mexicana que evoca el recuerdo de su hija que partió a los Estados Unidos años atrás.
Luego de una larga ausencia, la joven regresa a su lugar de origen en la sierra oaxaqueña, y se encuentra con un pueblo fantasma del que los habitantes, poco a poco han desaparecido.
Su madre, una mujer que tenía una carpa circense, sólo se encuentra acompañada de Nicanor, un viejo mago que ha sido testigo de la necesidad de migrar al otro lado en busca de una mejor vida.
A lo largo de la obra se plantean los contrastes entre una mujer acostumbrada a decir sí a todo, a complacer al esposo e hijos, a «ser sumisa y llorona», como confiesa ella misma; con los sueños de una joven que se desenvuelve en la urbe y la modernidad.
El tema circense es parte importante dentro de la trama, se hacen referencias a las carpas y a los espectáculos donde personas con alguna deformidad física hablan de sus castigos.
La música ejecutada por el concertista de violín, Ulises Martínez se convierte en un factor trascendental al aportar intención y tono a los diálogos entre los actores, además de transportar a los espectadores a una atmósfera rural y nostálgica.
Realizada con el estímulo fiscal conocido como Efiteatro, que otorga el Artículo 226 Bis de la Ley del Impuesto sobre la Renta, con el fin de apoyar a los Proyectos de Inversión en la Producción Teatral Nacional, Nueva York versus El zapotito cuenta con los diseños de vestuario de Beatriz Russek y de escenografía e iluminación de Mónica Kubli, en donde destacan las telas de color ocre, que simulan una región árida o el desierto.
Con un tratamiento del tema de la migración, las actrices María Teresa Paulín Ríos, Rosario Zúñiga y el actor Duane Cochran consiguen plasmar los sueños, deseos y aspiraciones de sus personajes, sin caer en el melodrama.
Nueva York versus El zapotito se estrena este 27 de febrero en el Teatro El Milagro ubicado en Milán 24, Colonia Juárez. Funciones: Jueves y viernes 20:30, Sábados 19:00 y Domingos 18:00 horas. Los sábados 15 y 22 y domingos 16 y 23 de marzo también habrá función a las 13:00 horas y el costo será de $ 60. Costo general: $180. Descuentos del 50% INAPAM, estudiantes y maestros con credencial vigente. Los Viernes $ 60, Día del espectador, y vecinos de la Colonia Juárez.<
