Poemas reunidos 1985-2012 es un libro integrado por 324 textos que de forma entrañable, admirable y espectacular retratan los temas que siempre le han interesado a la ensayista, crítica y traductora Pura López Colomé: el amor, la memoria, la ausencia, el tiempo, la muerte, la violencia y una búsqueda para obtener respuestas interiores sobre la existencia de Dios.
Noche, La medida del tiempo, Mar de las nubes, Cierra los ojos, En alabanza a la muerte, De paso, Él, Aún, Algodón, Rumbo a la escuela, La muerte del beso, Quimera y Acaso Borneo son algunos poemas que integran la obra, presentada en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia este miércoles 26 de noviembre.
En el acto participaron Kenia Cano, escritora y artista que fusiona la poesía y pintura; el escritor, traductor y editor Héctor Iván González y de moderador Julio Trujillo, director editorial de la Dirección General de Publicaciones del Conaculta.
Héctor Iván González a través del texto «Quien por su boca muere» destacó la importancia que tiene Pura López Colomé en la literatura mexicana.
Habló de sus facetas como antóloga, editora y traductora, tanto de poesía como de ensayo, y añadió que es una escritora acuciosa que ha sabido intercalar numerosas tradiciones en su obra y es «un espíritu atento e inquieto que no sabe estancarse en una postura o en una pose de sí misma».
Enfatizó que en la obra Pura López Colomé deja constancia de sus exploraciones de ambientes, múltiples espacios y distintas cartografías, sin caer en la despersonalización.
«Su poesía parece que forma parte, más que de actos multitudinarios, de pequeñas confesiones. Sus versos evocan ciudades tranquilas como Puebla o Mérida donde los detalles, las iglesias y las reliquias son respetadas y salvaguardadas de las furias modernizadoras».
Añadió que el lector encontrará en la obra una rexperimentación de las vidas minúsculas o de las leves anécdotas que la poesía de Pura López convierte en sucesos cruciales e hitos en una historia personal.
«En los poemas de Pura López vemos un proceso de nacer, crecer y fallecer en distintas escalas, que muestran la constante personalidad de una poeta que deja en cada verso su existencia».
Kenia Cano comentó que Pura López Colomé «es una luz en el camino de la poesía». Realizó a la escritora preguntas relacionadas con los elementos distintivos de sus poemas como los temas del amor y el rigor con los que los elabora. Además leyó algunos versos del libro.
Una de las preguntas fue por qué el amor y el rigor son temas recurrentes. La escritora respondió con la lectura de dos poemas: Para siempre y Año uno*conejo/ Año luz*liebre.
Siendo el primero, «el único al que puedo llamarle de amor y que reconozco como tal», añadió la autora.
El poema dice:
«Ya había escuchado el gemido, el lamento, el aullido de dolor, quizás de muerte de un animal/ ha absorbido la belleza, esa blancura, la suavidad, esa tristeza sollozando/ herido un conejo eleva un grito y ese grito distrae mi pensamiento/ al instante de mí emana un azoro agradecido capaz de borrar algún párrafo tatuar que lo comprendo…
«Lo recuerdo como un conejito desprovisto de su natural abrigo, más blando, aún con la carne expuesta/ abandonada a los dardos de mi amor que permanecerán por siempre entre tus músculos y entrañas, un infalible aguijonear/ no caíste en una trampa al ir saltando entre los campos y praderas de tu tiempo concebido/ ningún azar de cazador furtivo te sorprendió escondido entre hojas secas…
«Yo fui quien te observó a conciencia y te causó esa herida incandescente sin ningún derramamiento/ esa fricción no es muerte ni su causa, es liebre dormida entre fulgores dentro de un conejo ausente, lista para brincar inadvertida de noche, acaso, resguardada bajo el manto de su espejo».
Kenia Cano preguntó si el silencio y el misterio la han inspirado y Pura López contestó que sí, «sobre todo desde nuestra actitud ante el silencio cotidiano, el grande que nos espera siempre y del misterio que será la otra vida, porque se supone que hay una vida anterior a la muerte que es ésta y otra que va después de la muerte».
A la pregunta sobre qué sentidos estaban presentes, la poeta respondió que todos, «dominando el oído y el olfato».
Otro poema que se escuchó en la presentación fue Letanía en el huerto.
Kenia Cano preguntó por qué los caballos eran un aspecto central y la autora respondió: «por mi adoración a los caballos que tienen que ver con mi papá, mi infancia y todo lo que recuerdo de ella».
La presentación concluyó con la lectura de los poemas Tres escenas lacustres, Carrusel y Es un sueño.
Poemas reunidos 1985-2012 es editado por la Dirección General de Publicaciones del Conaculta, en la colección Práctica Mortal, se puede adquirir en la red de Librerías Educal. Su precio es de 300 pesos.
