Dentro de la carpeta de investigación, Apolonio «N» es señalado por presuntamente realizar tocamientos a la víctima a principios de mayo de 2023, que tuvo lugar mientras ambos se desplazaban en un autobús que los conducía a unas competencias de artes marciales en San Luis Río Colorado, Sonora.
Posteriormente, el 11 de mayo, mientras ambos se encontraban en la residencia del instructor, que también funcionaba como sede de la escuela de artes marciales, en Hermosillo, Sonora, el imputado fue señalado de reincidir en comportamientos calificados legalmente como abuso sexual; la víctima optó por abandonar el lugar para resguardarse.
La Fiscalía General de Justicia del Estado de Sonora (FGJES) reiteró su compromiso con la salvaguarda de los derechos de las niñas, niños y adolescentes para que gocen de una vida libre de violencia.