Quien viaja suma dos realidades: la propia y la que descubre y en el caso de los escritores llevan su cultura a cuestas y la confrontan con las de otras latitudes, aseguró la editora Margarita Heredia, durante la presentación de los tres primeros títulos de la colección Cartografías, fruto de la primera convocatoria de coediciones lanzada por la Dirección General de Publicaciones (DGP) del Conaculta en mayo de 2013.
«Sus mapas literarios representan una exploración a fondo de sí mismos y un intento por captar lo extraño. Esto otorga a sus bitácoras literarias un sello único y personal», dijo la directora de la colección, acompañada del escritor Juan Villoro y el director general de Publicaciones del Conaculta, Ricardo Cayuela, en el marco de la XXXV Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM), este domingo 2 de marzo.
Los libros son: Mi descubrimiento de América de Vladimir Mayakovski, con prólogo de José Manuel Prieto; Impresiones de Viaje, de Guillermo Prieto, con prólogo de Vicente Quirarte, y Roma, de Nikolai Gogol, con prólogo de Juan Villoro.
En Impresiones de viaje, José Manuel Prieto reconstruye episodios clave en la historia de México, con una escritura audaz e ingeniosa en la que recurrió a su experiencia en el campo militar para crear situaciones verosímiles.
De acuerdo con Margarita Heredia, es un autor que «redescubre la mirada que los extranjeros han arrojado sobre México y la confronta con la realidad que conoció de primera mano al recorrer el país durante el gobierno itinerante de Benito Juárez».
Sobre el libro del poeta ruso Vladimir Mayakovski, Mi descubrimiento de América, destacó que el iniciador del futurismo fue a otra potencia planetaria de Estados Unidos, haciendo escala en un país donde el caos es un pretexto para el humorismo.
Y es que en esta obra, México aparece como país tragicómico al que Mayakovski fue enviado en 1925 con rumbo a Estados Unidos con la misión de acercarse a las filas del Partido Comunista.
El resultado es una mezcla de crónica y ensayo donde la percepción de la realidad es disparatada y con un sentido del humor negro.
En el caso de Roma, de Nikolai Gogol, la directora de Cartografías explicó que el libro retrata la forma en que este escritor ruso buscó aliviar su alma de las fatalidades, al encontrar en Roma un sitio de reconciliación con un entorno en el que se admira el arte.
El escritor Juan Villoro, responsable de escribir el prólogo, definió a Gogol como el gran autor de la novela cómica moderna.
«Fue un gran diagnosticador de la capacidad que tiene el ser humano de entrar en zonas que lo corrompen y cómo nos podemos redimir del sufrimiento y la tragedia, a partir del sentido del humor», expresó el nuevo miembro del Colegio Nacional.
El director general de Publicaciones del Conaculta, Ricardo Cayuela señaló que las portadas de las publicaciones fueron diseñadas por Alejandro Magañanes y adelantó que el próximo título de la colección será París 1900 de Rubén Darío.
