Published On: Sáb, Ene 28th, 2012

Estreno de la obra Siglo XX que estás en los cielos

«A sangre y flor, el pueblo mexicano ha vivido. Vive de sangre y flor, su recuerdo y su olvido.» 

– Carlos Pellicer –

La muerte que todo lo limpia, un Niño Dios caprichoso e infame, un estudiante muerto en el 68, una chica asesinada en Ciudad Juárez y una voz en off que nos remite a El Infierno se dan cita en La Capilla.

Tras una temporada como parte del programa de Teatro Escolar, del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), se presenta en el Teatro La Capilla de Coyoacán Siglo XX que estás en los cielos, de David Desola. Esta puesta en escena adaptada y dirigida por Fernando Bonilla se presentará todos los domingos a las 13:00 horas a partir del 29 de enero y hasta el 15 de abril de 2012.

Él murió en Tlatelolco en 1968, Ella fue asesinada en Ciudad Juárez el último año del siglo XX. Despiertan desconcertados en el limbo y se encuentran con un Niño Dios que los hostigará y humillará a cambio de dejarlos renacer.

Siglo XX que estás en los cielos aborda tabúes de la cultura mexicana, como la injusticia, la violencia o la noción de Dios y la muerte, desde un lugar novedoso e inusitado, en el cual dos desconocidos, alejados por generaciones, ubicación geográfica y estrato social, no tendrán más remedio que conocerse, intimar y así vencer a la autoridad obtusa e intransigente de un niño consentido que juega a placer con la vida de los mexicanos; la lucha contra el olvido.

El texto original de Desola aborda la historia de dos generaciones emblemáticas del siglo XX español: la Guerra Civil y la «movida madrileña»; la obra contrasta el idealismo republicano con la desilusión y el desinterés de la juventud urbana adicta a la heroína, dos generaciones abruptamente interrumpidas.

La adaptación es de Fernando Bonilla, joven director proveniente de una familia de actores (hijo de Héctor Bonilla y Sofía Álvarez), que cuenta ya con una amplia experiencia. Ha participado en más de 30 puestas en escena, con directores como Alberto Lomnitz, Esteban Roel, José Caballero, Roberto Sosa, Julieta Ortiz, José Luis Saldaña entre otros, además de ser un destacado exponente del género de la improvisación.

Bonilla es egresado de la carrera de Dirección por el Instituto del Cine de Madrid, ha participado como guionista y director en cinco cortometrajes, y como director de once obras.  A partir del idealismo de un estudiante masacrado en Tlatelolco en 1968 y la atrocidad del asesinato en Ciudad Juárez de una mujer sin intereses políticos que lucha por sobrevivir, Siglo XX que estás en los cielos construye un limbo mexicano con humor, tristeza, crueldad, nostalgia y sordidez, como imaginamos que sería.

El elenco está conformado por Bernardo Gamboa, Sonia Couoh, Valentina Sierra, Valerio Vázquez y Carmín Flores. El diseño sonoro corre a cargo de Leonardo Soqui, el diseño de vestuario y la producción ejecutiva están a cargo de Sheila Flores, el diseño de iluminación es de Gabriel Zapata y la voz en off es de Joaquín Cosío.

Siglo XX que estás en los cielos se presentará todos los domingos a las 13:00 horas en el Teatro La Capilla (Madrid 13, Col. Coyoacán) del 29 de enero al 15 de abril del 2012. Entrada general $120, estudiantes, maestros e INAPAM $80.

Leave a comment

You must be Logged in to post comment.