El agente del Ministerio Público Federal solicitó y obtuvo del Juez Primero de Distrito en el estado la orden de aprehensión contra Rafael Servando Hernández Espinoza por su probable responsabilidad en la comisión del delito de extorsión agravado, dentro de la causa penal 8/2011.
De acuerdo con el expediente el 4 de marzo de 2009 un usuario de Comisión Federal de Electricidad (CFE), propietario de una tienda de abarrotes presentó un escrito en la sucursal Humbolt de CFE, donde expresó su queja contra el trabajador de dicha paraestatal Hernández Espinoza, luego de que a partir del 15 de enero de 2005, el ahora indiciado lo empezara a extorsionar para convencerlo de mover su medidor 7VB561, además de ofrecerle llevar el registro de su lectura cada bimestre a cambio de dinero o mercancía en bebidas alcohólicas, y en caso de no hacerlo, le quitaría el suministro y declararía que el ciudadano se robaba la luz.
Por lo anterior, el Representante Social de la Federación inició la averiguación previa AP/PGR/PUE/PUE-III/353/09 contra del ahora procesado por el delito referido y luego de desahogar todas las diligencias necesarias consignó el expediente sin detenido, solicitando al Juez librar la orden de aprehensión correspondiente, misma que fue otorgada y posteriormente cumplimentada por elementos de la Agencia Federal de Investigación (AFI), quienes la pusieron a disposición de la autoridad judicial que los requiere, dejándolo interno en el Centro de Reinserción Social del estado.